|
|
English
SU LO KY MON
My dear disciples,
being a teacher, a Thay, means being wise.
Great teachers must generate to the society many excellent women and
men who are often different to them. Mediocre teachers make many
students similar to them...
(to continue see the attachment)
|
Italiano
SU LO KY MON
Miei cari Discepoli,
Essere un Maestro, un Thay, significa essere saggio. I grandi
Maestri devono saper donare alla società donne e uomini eccellenti,
spesso diversi da loro. Istruttori mediocri rendono
molti studenti simili a loro...
(per
continuare
leggi l’allegato) |
|
Português
SU LO KY MON
Meus caros discípulos,
Ser um professor, um Thay, significa ser sábio. Grandes professores
devem criar na sociedade muitas mulheres e homens excelentes que são,
muitas das vezes, diferentes deles...
(Português descarrega o ficheiro em anexo)
|
Español
SU LO KY MON
Queridos discípulos:
ser un Maestro, un Thay, significa ser sabio. Los grandes Maestros
tienen que saber ofrecer a la sociedad mujeres y hombres excelentes,
personas que a menudo resulten ser diferentes de ...
(para
continuar véase el apéndice)
|
|
Latine
SU LO KY MON
Discipuli cari,
si quis magister, i.e. Thay, est, sapiens est. Haud dubie necesse est
ut magnus magister optimos viros mulieresque, qui saepe ab eo
differunt, pariat. Mediocris magister discipulos sibi pares creat...
(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum
)
|
Tiếng Việt
SU LO KY MON
Gửi môn đệ,
Thầy là người thấy. Thấy đường. Người thầy lớn là người đào tạo được
nhiều môn sinh thành công khác nhau chứ không phải nhiều người giống
như ông thầy...
(để tiếp tục xem tập tin đính kèm) |
|
Polski
SU LO KY MON
Moi drodzy uczniowie,
Będąc nauczycielem, Thay, znaczy być mądrym. Wielcy Nauczyciele
generują dla społeczeństwa wiele wspaniałych kobiet i mężczyzn, którzy
się często różnią od nich samych. Mierni nauczyciele generują uczniów
podobnych do nich samych...
(nadal patrz załącznik)
|
Deutsch
SU LO KY MON
Liebe Junger,
ein Meister zu sein - ein Thay - bedeutet es, weise zu sein.Die
wichtigste Meistern haben zu der Gesellschaft
vortrefflichen Männer und Frauen zu spenden, oft anders als ihnen.Mittelmäßige
Meistern schulen vielen Studenten als Sie...
|
|
