English

1-THE TOWER OF PISA

The Tower of Pisa is famous. Why?
This year, our Autumn International Training Stage (17-18 Oct. 2009) will take place at Pisa, Italy. This will make history. I know this fascinating city better than Roma, Padova, Torino or Venezia because I have been there several times since 1976...

(to continue see the attachment)

Italiano

1-LA TORRE DI PISA

La Torre di Pisa è famosa. Perché?
Quest’anno il nostro Stage Internazionale d’Autunno (17-18 Ottobre 2009) avrà luogo a Pisa, in Italia. Questo sarà un evento che passerà alla storia. Conosco questa città così affascinante meglio di Roma, Padova, Torino o Venezia, perché l’ho visitata diverse volte a partire dal 1976...

(per continuare leggi l’allegato)

Português

1-A TORRE DE PISA

A Torre de Pisa é famosa. Porquê?
Este ano, o nosso Estágio Internacional de Outono (17-18 Out. 2009) terá lugar em Pisa, Itália. Isto fará história. Conheço esta fascinante cidade melhor que Roma, Pádua, Turim ou Veneza porque já lá estive várias vezes desde 1976...

(Português descarrega o ficheiro em anexo)

Français

 en préparation

Latine

1-DE PISANA TURRE

Cur Turris apud Pisas clara est?
Hoc anno, noster Mundanus Conventus Autumnalis (d. 17-18 m. Oct. a. 2009) in Italica urbe Pisis erit. Hoc res memorabilis est. Hanc amoenam urbem diligentius quam Romam, Patavium, Augustam Taurinorum, Venetias inspexi, quod in ea saepe moratus sum ex anno 1976

(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

Tiếng Việt

1-THÁP PISA

Tháp Pisa nổi tiếng. Bởi vì sao?
Năm nay, Khoá Tập Sự Quốc Tế Mùa Thu (17-18 tháng 10, 2009) sẽ tổ-chức tại Pisa, Ý Đại Lợi. Điều này sẽ thành lịch-sử. Thầy biết thành phố này nhiều hơn là Roma, Padova, Torino hay Venezia vì thầy có đến đó nhiều lần từ năm 1976.

(để tiếp tục xem tập tin đính kèm)

1-Krzywa wieża w Pizie

Krzywa wieża w Pizie jest popularna. Dlaczgo?
W tym roku, nasza Jesienna Międzynarodowa Sesja Treningowa (17-18 października 2009) odbędzie się w Pizie we Włoszech. To będzie historyczny moment. Wiem, że to fascynujące miasto jest lepsze od Rzymu, Padwy, Turynu czy Wenecji ponieważ od 1976 roku byłem tu kilka razy...

(nadal patrz załącznik)