English

1-REPORT ON
SU-LO - What is the quyen KY-MON, and why is it exceptional?
(continued from VIET-CHI POST No 38)

KY-MON is a quyen (training form, kata in Japanese, and chuan in Chinese) reserved to teachers. Therefore; if you want to learn it you have to be a teacher, from any discipline inside or outside of Viet-Chi 8 disciplines. This is not a privilege, rather a hard job to do; a good choice ...
(to continue see the attachment)

2-REPORT ON
HOW TO MAKE YOUR TRAINING-SWORD Hanh-Kiem
The wooden training sword HANH-KIEM (also called CAM-LAI KIEM) is the easiest to be made with less formal requirement. However ...
(to continue see the attachment)

3-PROGRAM STAGE PISA  (click here)

Italiano

1-REPORT ON
SU-LO - Che cos’è la forma KY-MON e perché è così straordinaria?
(continua dal VIET-CHI POST No. 38)

KY-MON è una forma (forma di allenamento, kata in giapponese e chuan in cinese) riservata ai soli istruttori. Per questo motivo, se si vuole imparare, è necessario essere istruttori di qualsiasi disciplina all’interno o all’esterno delle 8 discipline appartenenti al Viet-Chi. Al contrario di ciò che può apparire, questo non rappresenta ...
(per continuare leggi l’allegato)

2-REPORT ON
COME COSTRUIRE LA PROPRIA SPADA DA ALLENAMENTO Hanh-Kiem
La spada di legno da allenamento HANH-KIEM (chiamata anche CAM-LAI KIEM) è quella più facile da realizzare, con meno requisiti formali. In ogni caso ...
(per continuare leggi l’allegato)

3-PROGRAMMA STAGE PISA  (clicca qui)

Português

1-REPORT ON
SU-LO - O que é o quyen KY-MON e por que é excepcional?
(continuação do VIET-CHI POST Nº 38)

O KY-MON é um quyen (forma para treino, kata em japonês e chuan em chinês) reservado a professores. Por isso, quem quiser aprendê-lo tem de ser professor de qualquer disciplina dentro ou fora das 8 disciplinas do Viet-Chi. Isto não é um privilégio, antes um trabalho ...
(Português descarrega o ficheiro em anexo)

2-REPORT ON
COMO FAZER A SUA ESPADA DE TREINO Hanh-Kiem
A espada de madeira HANH-KIEM (também chamada CAM-LAI KIEM) é a mais fácil de fazer exigindo menos requisitos formais. No entanto, os critérios ...
(Português descarrega o ficheiro em anexo)

3-PROGRAMA ESTAGIO PISA  (clique aqui)

Français

1-REPORT ON
SU-LO -

 en préparation

3-PROGRAMME STAGE PISA  (cliquez ici)

en préparation

Latine

1-REPORT ON
de SU-LO – Quid quyen KY-MON est? Cur egregium putatur?
(Pars secunda. Prima pars in VIET-CHI POST n. 38)

KY-MON quyen (exercitandi forma, kata Iaponice, chuan Sinice) magistris servatur; quam ob causam, si vis id discere, necesse est magister cuisvis ex octo Viet –Chi disciplinis vel alterius martialis artis sis. Cum haec egregia forma ...
(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

2-REPORT ON
DE FABRICATIONE GLADII APTI AD EXERCITATIONEM, i. e. Hanh-Kiem
Gladium Ligneum HANH-KIEM (etiam CAM-LAI KIEM appellatum) facillime efficere potes. Cum mirabilis ob soliditatem, puchritudinem, sobrietatem sit, honorabilis est. Si attente imaginum significationes
(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

3-RATIO STAGE PISA  (click here)

Tiếng Việt

1-REPORT ON
de SU-LO – Kỳ-Môn Quyền là gì, và nó đặc kỳ ở chỗ nào?
(tiếp theo VIET-CHI POST Số 38)

Kỳ-Môn quyền là một loại quyền ( chiêu thức để tập luyện, Kata tiếng Nhật, chuan - quyền- tiếng Trung Hoa) dành cho nhưng người dạy võ.  Vậy thì vị nào muốn dạy võ đều nên học, dù thuộc bất cứ môn phái nào trong hay ngoài 8 bộ môn Việt Chí. Đây không phải là một đặc-quyền ...
(để tiếp tục xem tập tin đính kèm)

2-REPORT ON
...

1-SU-LO –