English

1-IMPORTANT ANNOUNCEMENT
The opening of  the program SU-LO, “THE WAY FOR TEACHERS’’,
by MASTER PHAN HOANG

The training of SU-LO, “THE WAY FOR TEACHERS” by Grand Master PHAN HOANG, — the founder of several Vietnamese disciplines including VIETVODAO INTERNATIONAL, VIETTAICHI, CHI-KIEM —, so far has been reserved only to a limited number of his close disciples.
Today we are very pleased to announce that ...
(to continue please see the attachment)
 

2-REPORT ON
   SU-LO - Ser um verdadeiro professor

Given a number of diverse disciplines differing one from another such as Karate, T'ai-Ji-Quan, Tae Kwon Do, Viettaichi, Kendo, Vietvodao, Qi-Kung, and so on, if we try to interview a number of students from each discipline on the question of how different or similar is their own discipline from the others, we can easily expect that the ...
(to continue see the attachment)

3-PROGRAM STAGE PISA  (click here)

Italiano

1-ANNUNCIO IMPORTANTE
Apertura del programma SU-LO, “LA VIA DEGLI ISTRUTTORI’’,
autore MAESTRO PHAN HOANG

L’allenamento del SU-LO, “LA VIA DEGLI ISTRUTTORI” del Maestro PHAN HOANG – fondatore di molte discipline vietnamite, incluso il VIETVODAO INTERNATIONAL, il VIETTAICHI e il CHI-KIEM – fino a questo momento era stato riservato solo ad un numero limitato di stretti discepoli.
Oggi siamo molto lieti di annunciare che the Grand Master PHAN HOANG has open ...

(per continuare leggi l’allegato)


2-REPORT ON
   SU-LO - Essere un vero Istruttore

Dato il gran numero di discipline diverse tra loro come Karate, Tai-Ji-Quan, Tae Kwon Do, Viettaichi, Kendo, Vietvodao, Qi-Kung e così via, se proviamo ad intervistare alcuni studenti per ciascuna disciplina sulla questione di quanto simile o differente sia la loro disciplina dalle altre, possiamo aspettarci che il risultato sia ampiamente a favore delle differenze. E’ vero, ma solo ...
(per continuare leggi l’allegato)

3-PROGRAMMA STAGE PISA  (clicca qui)

Português

1-IMPORTANT ANNOUNCEMENT
The opening of  the program SU-LO, “THE WAY FOR TEACHERS’’,
by MASTER PHAN HOANG

O treino do SU-LO, “A VIA PARA PROFESSORES” pelo Grande Mestre PHAN HOANG, — fundador de diversas disciplinas Vietnamitas incluído VIETVODAO INTERNATIONAL, VIETTAICHI, CHI-KIEM —, estava reservado apenas a um número limitado de discípulos próximos.
Hoje temos o gosto em anunciar que Grande Mestre PHAN HOANG decidiu recentemente abrir...
(Português descarrega o ficheiro em anexo)

2-REPORT ON
   SU-LO - Being a true teacher

Dado um diverso número de disciplinas tão diferentes umas das outras como o Karaté, T'ai-Ji-Quan, Tae Kwon Do, Viettaichi, Kendo, Vietvodao, Qi-Kung e por aí em diante. Se tentarmos entrevistar um número de praticantes de cada disciplina com a questão de quão diferente ou semelhante é a sua disciplina das restantes, é de esperar que ...
(Português descarrega o ficheiro em anexo)

3-PROGRAMA ESTAGIO PISA  (clique aqui)

Français

 1-AVIS IMPORTANT
Ouverture du programme SU-LO, “LA VOIE POUR LES ENSEIGNANTS ET LES MAÎTRES’’,
 par MAÎTRE PHAN HOANG

L'entraînement au SU-LO, “LA VOIE POUR LES ENSEIGNANTS ET LES MAÎTRES” par le Grand Maître PHAN HOANG, — le fondateur de plusieurs disciplines vietnamiennes incluant VIETVODAO INTERNATIONAL, VIETTAICHI, CHI-KIEM —, jusqu'à ce jour a été réservée à un nombre limité de ses proches disciples.
Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'annoncer que le Grand Maître ...
(continuer à lire la pièce jointe)

2-REPORT ON
   SU-LO - Being a true teacher

 en préparation

3-PROGRAMME STAGE PISA  (cliquez ici)

Latine

1- NUNTIAMUS VOBIS
Studiorum rationem SU-LO, i. e MAGISTRORUM  VIAM,
 Aperiri a MAGISTRO PHAN HOANG

SU-LO exercitatio, i. e. MAGISTRORUM VIA servata erat perpaucis suis fidelissimis discipulis, a Magno Magistro PHAN HOANG —multarum Vietnamiticarum disciplinarum, ut VIETVODAO INTERNATIONAL, VIETTAICHI, CHI-KIEM, conditore —.
Hodie nuntiamus vobis magno cum gaudio Magnum ...
(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

2-REPORT ON
   de SU-LO – i. e. de Germano Magistro

Cum multae Martiales artes, diversae inter se, sint, ut Karate, T'ai-Ji-Quan, Tae Kwon Do, Viettaichi, Kendo, Vietvodao, Qi-Kung etc., discipuli omnium artium, si eorum sententiam exquiras de dissimilitudine aut cognatione inter artes, saepe distinctionem inter suam artem et ceteras illustrabunt. Ita illis videtur, magistri autem aliter ac illos sentiunt...

(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

3-RATIO STAGE PISA  (click here)

Tiếng Việt

Sư-Lộ -

Vì có nhiều môn phái khác nhau như Không Thủ Đạo, Thái Cực Quyền, Thái Cực Đạo, Việt Tài Chí, Kiếm Đạo, Việt Võ Đạo, Khí Công, v…v…nếu ta hỏi một số môn sinh của mỗi phái về những khác biệt và tương đồng của phái của họ so với những phái khác, ta có thể đoán là kết quả sẽ nặng về những dị biệt hơn. Cái đó đúng, nhưng chỉ đúng trong nhãn quan của môn sinh thôi...

(để tiếp tục xem tập tin đính kèm)

SU-LO – Być prawdziwym nauczycielem