English

Letter No 305 
Adirondack Mountains, May 2009
(I start writing this from the Adirondack Mountains on a long trip through Green Mountains, Blue Mountains, Pocono Mountains, and down to the end of Appalachian system.)
My dear disciples,
This is the last letter of a series of five letters on "SPRING Exercises/TIEP-XUAN".
Congratulation on having been in this virtual learning journey. Please do the last exercise PHI-YEN DAO-VAN as described below...
(to continue see the attachment)
 

Italiano

Lettera No. 305
Montagne Adirondack, Maggio 2009
(Inizio a scrivere questo testo quando mi trovo sulle Montagne Adirondack, durante un lungo viaggio che mi porta attraverso le Green Mountains, le Blue Mountains, le Pocono Mountains, verso sud, alla fine del rilievo Appalacchiano)
Miei cari discepoli,
Questa è l’ultima di una serie di cinque lettere intitolate “ Esercizi di PRIMAVERA/ TIEP-XUAN”. Vi faccio le mie congratulazioni per essere stati ...
(per continuare leggi l’allegato)

Português

Carta Nº 305
Montanhas Adirondack, Maio de 2009
(Começo a escrever desde as Montanhas Adirondack numa longa viagem pelas Green Mountains, Blue Mountains, Pocono Mountains, e para baixo até ao fim do sistema de Appalachian.)
Meus caros discípulos,
Esta é a última carta de uma série de cinco cartas sobre “Exercícios da primavera/TIEP-XUAN”. Parabéns por terem estado ...

(Português descarrega o ficheiro em anexo)
 

Français

en préparation

(continuer à lire la pièce jointe)

Latine

Epistula n. 305
In Adirondack Montibus, m. Maio 2009
(Hanc epistulam in longo itinere ex Adirondack Montibus, per Virides Montes, Ceruleos Montes, Pocono Montes, usque ad Appalachiani iugi extremam partem scripsi.)
Discipuli cari,
Ista quinque litterarum seriei "De Veris Exercitationibus /TIEP-XUAN" ultima epistula est.
Vobis gratulor quod interfuistis his virtualibus exercitationibus. Exerceatis, quaeso, ultimum motum PHI-YEN DAO-VAN ut infra demonstratum ...


(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

Tiếng Việt

Lá thư số 305:
Dãy núi Adirondack, tháng 5 2009
Gửi các đệ tử thân thương,
Đây là lá thư chót trong loạt bài tập Tiếp-Xuân. Thầy xin khen ngợi quí vị đã đi cùng với Thầy trong hành trình trên mạng này. Xin quí vị tập chiêu chót là chiêu Phi-Yến Đảo-Vân như sau.
Chiêu thứ tư: Phi-Yến Đảo-Vân
Như đã trình bày trước đây, bài Tiếp-Xuân gồm 4 chiêu Khởi –A; Tưới Đào; Sơn-Thần Khai- Quan và Phi-Yến Đảo-Vân...


(để tiếp tục xem tập tin đính kèm)
 

Polski

(nadal patrz załącznik)