English

(continued from Letter 12)
In Japan, as well as in Vietnam, the original form of Shinto is rooted very far back in history, long before the birth of Buddhism in India  ...

(to continue see the attachment)
 

Italiano

(continua dalla Lettera n° 12)
In Giappone, così come in Vietnam, la prima forma di Shintoismo affonda le sue radici molto indietro nel tempo, molto prima della nascita del Buddismo in India.  ...

(per continuare leggi l’allegato  )

Português

(continuação da carta nº 12)
No Japão, como no Vietname, a forma original de Shinto está enraizada num passado longínquo da História, muito antes do nascimento do budismo na Índia...

Português descarrega o ficheiro em anexo)
 

Français

en préparation

(continuer à lire la pièce jointe)

Latine

(Pars secunda epistulae XII)
In Iaponia, ita ut in Vietnam, Shinti doctrina originem antiquissimam habet, magis antiquam quam Buddhae doctrinae in India...

(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

Polski

LETTER 13
(kontynuacja listu 12)
SHINTO
W Japonii , podobnie jak w Wietnamie, oryginalna forma Shinto jest zakorzeniona w historii dużo wcześniej niż narodził się Buddyzm. “Shin” oznacza “Ducha”,” ...

(nadal patrz załącznik)

Deutsch

(Fortsetzung von Rundbrief 12)

in Vorbereitung

(weiter lesen Sie die Anlage)

English

in preparation

(to continue see the attachment)
 

Italiano

Oggi è l'anniversario del  decesso del Maestro Minh Ho e di Martine. Nonostante sia passato il tempo, il dolore e il vuoto lasciato non cambia...

(per continuare leggi l’allegato)

Portugues

Hoje é o aniversário do falecimento do Mestre Minh Ho e Martine. Embora o tempo passe a dor e a sua falta não passam...

(Português descarrega o ficheiro em anexo)
 

Français

Aujourd'hui anniversaire du décès de Maître Minh Ho et Martine. Bien que le temps passe, la douleur et le manque ne passe pas...

(continuer à lire la pièce jointe)

Latine

in preparation

(si quaeris opera Latine reddita, sume adlegatum )

Polski

w przygotowaniu

(nadal patrz załącznik)

Deutsch

Heute jährt sich der Todestag von Meister Minh Ho und Martine. Auch wenn die Zeit vergeht, der Schmerz und der Verlust vergehen nicht

(weiter lesen Sie die Anlage)