DON’T MISS:
06,07 December 2008
Peace SWORD- CHI-KIEM International Training (Open to all). Near PORTO, Portugal
email to: angelo.ricardo.sa@gmail.com
ABOVE THE OCEAN - Letter One. TRANG-SI-VIET
Letters from Master Phan-Hoang (none edited text)
a.
This
Autumn (2008) I am travelling in Europe from mid-October to mid- December
then after I will go to Okinawa and other places in Japan until mid-January
2009. While traveling I will keep in mind the rules of TRANG-SI-VIET, the
principles of Vietnamese Sword-man in ancient time... (to
continue see the attachment or visit
www.vovietjournal.org or
www.vietchiworld.org )
b.
Durante
questo autunno 2008, viaggio in Europa da metà ottobre a metà dicembre. Poi
volerò ad Okinawa e visiterò anche altri luoghi del Giappone, fino a metà
gennaio 2009. Mentre viaggio tengo a mente le regole del TRANG-SI-VIET, i
principi dell’”Uomo di Spada” Vietnamita dell’antichità. (per
continuare leggi l’allegato o visita
www.vovietjournal.org o
www.vietchiworld.org )
c.
Neste
Outono (2008) estou a viajar pela Europa de meados de Outubro a meados de
Dezembro, em seguida viajarei até Okinawa e outros locais no Japão até
meados de Janeiro de 2009. Enquanto viajo não vou esquecer as regras do
TRANG-SI-VIET, os princípios dos Espadachins Vietnamitas dos tempos antigos.
(para a versão em Português
descarrega o ficheiro em anexo ou visita
www.vovietjournal.org o
www.vietchiworld.org)
d.
Cet
automne 2008 je voyage en Europe depuis mi-octobre a mi-decembre, ensuite
j'irai a Okinawa et autres jusqu'a mi-janvier 2009. Je garderai a l'esprit
les regles de TSV (TRANG SI VIET), les principes des specialistes de l'epee
VN de l'ancien temps.
(continuer
à lire la pièce jointe ou visiter
www.vovietjournal.org ou
www.vietchiworld.org)
e.
In
isto autumnali tempore, anno MMVIII, per Europam peragro ab Idibus
Octobribus usque ad Idus Decembres. Deinde Okinawam ibo. Ibi
manebo usque ad Idas Ianuarias et multos alios Nipponicos locos circumibo.
In meis peregrinationibus TRANG-SI-VIET praecepta in animo habeo, vitae
instituta antiquitus spectantia ad ‘Vietnamitici Gladii Homines’.
(si quaeris opera Latine
reddita, sume adlegatum vel situm visita
www.vovietjournal.org -
www.vietchiworld.org)
Official film Autumn Celebration - La Spezia
October 2008
|
Preview |
|
complete film |
